Hei kënnt eng Rätselfro, iwwer déi scho sou muncher ee sech de Kapp zerbrach huet!
- Français
- Lëtzebuergesch
réfléchir
Hei kënnt eng Rätselfro, iwwer déi scho sou muncher ee sech de Kapp zerbrach huet!
Voici un casse-tête qui en a fait se creuser la tête à plus d’un!
Fir dës Aktivitéit brauchs du e bëssen Zäit, eng kleng Spillsaach aus Plastik (z.B. e Playmobilsmännchen) an ee platt Dëppchen, wou deng kleng Spillsaach drapasst.
Pour cette activité il te faut un peu de temps, un petit jouet en plastique (p.ex. une figurine Playmobil) et un petit pot plat suffisamment large pour y glisser ton petit jouet.
Haut kanns du e klenge Quiz fir deng Famill preparéieren! Sich dir doheem 10 Saachen eraus, déi’s du fotograféiere wëlls. Awer opgepasst! Knips just e klengen Deel vum Géigestand, sou datt een net direkt erkennt, wat et ass.
Aujourd’hui, tu peux préparer un petit quiz pour ta famille ! Choisis 10 objets dans la maison que tu veux photographier. Mais attention ! Ne prends en photo qu'une petite partie de l'objet, pour que l’on ne reconnaisse pas tout de suite de quel objet il s’agit.
Fro deng Elteren oder grouss Geschwëster, datt si eng Foto vu 5 Saachen maachen, déi bei dir an der Kummer stinn. Awer opgepasst! Si solle net de ganze Géigestand knipsen, mee just en Deel dovun! Versich erauszefannen, wat fir Saache si fotograféiert hunn!
Demande à tes parents ou à tes frères et sœurs aînés de photographier 5 objets qui se trouvent dans ta chambre. Mais attention ! Ils ne doivent pas photographier l'objet en entier, mais juste une partie de celui-ci ! À toi de découvrir ce qu´ils ont photographié !
Haut trainéiere mir mol eisen Taaschtsënn. Wéi gutt kanns du Saache mat dengen Hänn ertaaschten? Fro deng Elteren, datt si dir 8 Saache raussichen, déi’s du kenns a wou’s du och weess, wéi se heeschen (z.B. e Läffel, e Stéck Uebst, eng kleng Spillsaach asw).
Aujourd’hui, nous allons entraîner notre sens du toucher. Sais-tu deviner des objets juste en les touchant avec tes mains? Demande à tes parents de choisir 8 objets que tu connais et dont tu connais le nom (p.ex. une cuillère, un fruit, un petit jouet, etc.).
Haut trainéiere mir mol eisen Taaschtsënn. Wéi gutt kanns du Saache mat dengen Hänn ertaaschten? Fro deng Elteren, datt si dir 5 Saache raussichen, déi’s du kenns a wou’s du och weess, wéi se heeschen (z.B. e Läffel, e Stéck Uebst, eng kleng Spillsaach asw).
Aujourd’hui, nous allons entraîner notre sens du toucher. Sais-tu deviner les objets juste en les touchant avec tes mains? Demande à tes parents de choisir 5 objets que tu connais et dont tu connais le nom (p.ex. une cuillère, un fruit, un petit jouet, etc.).
Kuck dir mol d’Rubrik Link vum Dag un! Do fënns du flott Wimmelbiller. Wann déi faarweg Biller dir ze liicht sinn, da probéier mol déi schwaarz/wäiss Biller.
Vill Spaass beim Sichen!
Jette un coup d’œil sur la rubrique Lien du jour! Tu y trouveras de formidables jeux d’objets cachés. Si les images en couleur sont trop faciles pour toi, essaye avec les images en noir et blanc. Bonne recherche!
Kuck dir mol d’Rubrik Link vum Dag un! Do fënns du flott Wimmelbiller. Vill Spaass beim Sichen!
Jette un coup d’œil sur la rubrique Lien du jour! Tu y trouveras de formidables jeux d’objets cachés. Bonne recherche!
Wa keng Loft war an d’Schëff net konnt weider seegelen, dann ass et de Matrousen oft ganz langweileg um Boot ginn. Si haten awer net vill Plaz um Schëff, fir Spiller matzehuelen, also hu si sech misse mat deene Saachen, déi um Schëff waren, eng afale loossen. Dat kanns du och!
Lorsque le vent s'arrêtait et que le voilier ne pouvait plus naviguer, les matelots commençaient souvent à beaucoup s’ennuyer. Comme il n’y avait que peu de place sur le bateau, ils ne pouvaient pas emporter de jeux avec eux. Ils devaient alors se débrouiller avec ce qu’ils trouvaient à bord.
Wa keng Loft war an d’Schëff net konnt weider seegelen, dann ass et de Matrousen oft ganz langweileg um Boot ginn. Si haten awer net vill Plaz um Schëff, fir Spiller matzehuelen, also hu si sech misse mat deene Saachen, déi um Schëff waren, eng afale loossen. Dat kanns du och!
Lorsque le vent s'arrêtait et que le voilier ne pouvait plus naviguer, les matelots commençaient souvent à beaucoup s’ennuyer. Comme il n’y avait que peu de place sur le bateau, ils ne pouvaient pas emporter de jeux avec eux. Ils devaient alors se débrouiller avec ce qu’ils trouvaient à bord.
Sich vill verschidden a méiglechst faarweg Zorte Stëpp. Fëll eng Bitche mat Waasser a gehei alleguer d’Stëpp dran.
Pars à la recherche de plein de bouchons en plastique différents et de préférence de couleurs différentes dans la maison. Remplis une bassine avec de l’eau et mets-y tous tes bouchons.
Maach 2 Fotoe vun denger Kummer. Mee opgepasst, déi zweet Foto muss anescht sinn!
Fais 2 photos de ta chambre. Mais attention, la deuxième photo doit être différente !
Hei ënnendrënner gesäis de 2 Fotoen. Déi 1. ass d’Original, op der 2. hu mir 5 Saache geännert. Fënns du déi 5 Ënnerscheeder? D’Opléisung fënns du, wann’s du op d’Feld ënnert de Fotoe klicks.
Regarde ces deux photos ci-dessous. La première est l’image originale. 5 différences se sont glissées dans la deuxième. Arriveras-tu à toutes les trouver? La solution s’affiche si tu cliques sur le champ en dessous des photos.
Hei zwee kleng Rätsele fir dech:
Dann denk mol gutt no! D’Opléisung fënns du, wann’s du op d’Feld hei drënner klicks.
Voici deux petites devinettes pour toi:
Réfléchis bien! Tu trouveras la solution en cliquant sur le champ ci-dessous.
Demande à ta maman ou à ton papa d’imprimer 10 animaux différents sur une feuille et de les découper. Retourne les 10 animaux et dispose-les sur une table. Mélange toutes les images, pioches-en une au hasard et regarde quel animal est dessiné dessus. Connais-tu cet animal? Quel est son cri?
Demande à ta maman ou à ton papa d’imprimer 10 animaux différents sur une feuille et de les découper. Retourne les 10 animaux et dispose-les sur une table. Mélange toutes les images, pioches-en une au hasard et regarde quel animal est dessiné dessus. Connais-tu cet animal? Quel est son cri?
Haut weist de bekannten Zauberer David Goldrake eis e flotten Zaubertrick a verréit dir dëse souguer, sou datt’s du selwer kanns zum klengen Zauberer ginn.
Aujourd’hui, nous avons droit à un tour de magie. Le célèbre magicien David Goldrake te révèle même l’un de ses tours, afin que tu puisses devenir un petit magicien à ton tour.
Haut maache mir e klengt Experiment. Dofir brauchs du eng Schossel aus Glas, déi hallef voll mat Waasser ass. Da brauchs du och nach e klengt Stéck Holz, eng Jick, e klenge Steen, eng Mënz, e Korkstopp an en Äiswierfel. Wéi eng Saache mengs du géifen uewe schwammen?
Aujourd’hui, faisons une petite expérience. Pour cela, il te faut un bol en verre rempli à moitié d’eau. Tu auras également besoin d’un petit bout de bois, d’une bille, d’une petite pierre, d’une pièce de monnaie, d’un bouchon de liège et d’un glaçon.
Fir dëst Gediechtnes-Spill brauchs du zwee Stécker Stoff (z.B. Kichendicher oder Handdicher) an 8-10 Saachen aus der Natur oder dengem Gaart (z.B. Blumm, Steen, Aascht). Fro deng Elteren oder Geschwëster, datt si dir 5-10 vun dëse Saachen op ee Stéck Stoff leeën.
Pour ce jeu de mémoire, tu as besoin de deux morceaux de tissu (p.ex. torchons ou serviettes) et de 8-10 objets différents trouvés dans la nature ou dans ton jardin (p.ex. fleur, pierre, branchette). Demande à tes parents de disposer 5-10 de ces objets sur un morceau de tissu.
Fir dëst Gediechtnes-Spill brauchs du zwee Stécker Stoff (z.B. Kichendicher oder Handdicher) an 8-10 Saachen aus der Natur oder dengem Gaart (z.B. Blumm, Steen, Aascht). Fro deng Elteren, datt si dir 3-5 vun dëse Saachen op ee Stéck Stoff leeën. Kuck dir se wärend 1 Minutt gutt un!
Pour ce jeu de mémoire, tu as besoin de deux morceaux de tissu (p.ex. torchons ou serviettes) et de 8-10 objets différents trouvés dans la nature ou dans ton jardin (p.ex. fleur, pierre, petite branche). Demande à tes parents de disposer 3-5 de ces objets sur un morceau de tissu.
Haut kanns du e Spill fir deng Elteren an deng Geschwëster virbereeden. Sich am Haus eng Rei Géigestänn, déi net méi grouss wéi en DIN A4 Blat sinn (z.B. Teller, Zännbiischt, Zalotebesteck) an zeechen d’Konture vun dëse Géigestänn no. Mol der souvill, wéi’s du Loscht hues.
Aujourd'hui, c’est à ton tour de préparer un jeu pour tes parents, frères et sœurs. Essaye de trouver des objets dans la maison qui ne sont pas plus grands qu'une feuille DIN A4 (p.ex.