Wibbel

être en mouvement

OrangenAktivitéitLäschten Update den 10.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Fir dëst Spill brauchs du 3 Orangen oder 3 kleng Bäll. Fänk an der Kichen un: klemm eng Orange tëschent deng Knéien a géi sou bis an d’Stuff. Dréin dech an der Dier fir an d’Stuff nach eemol ëm dech selwer.

Pour ce jeu il te faut 3 oranges ou 3 petites balles. Le jeu commence dans la cuisine: coince l’orange entre tes genoux et essaye de la transporter ainsi jusqu’au salon. Fais un tour à l’entrée du salon.

liesen
OrangenAktivitéitLäschten Update den 10.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Fir dëst Spill brauchs du eng Orange oder e klenge Ball. Klemm d’Orange tëschent deng Been a probéier se esou vun enger Säit vun der Stuff op déi aner ze transportéieren. Mee opgepasst, wann d’Orange erof fält, muss du rëm vu vir ufänken!

Pour ce jeu il te faut une orange ou une petite balle. Coince l’orange entre tes jambes et essaye de la transporter ainsi d’un côté du salon à l’autre. Mais attention, si l’orange tombe, tu devras recommencer depuis le début!

liesen
MassageAktivitéitLäschten Update den 09.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Wann d’Matrouse scho laang um Schëff waren a scho vill a schwéier geschafft haten, dann hate si oft de Réck wéi an och hir Muskelen an den Äerm an an de Been hu gebrannt. Dann huet de Kapitän hinne gewisen, wéi si hire Kierper kéinte selwer masséieren, fir ze entspanen.

Lorsque les matelots étaient sur le navire depuis longtemps et qu’ils avaient travaillé beaucoup et durement, ils avaient souvent mal au dos et ils avaient aussi les muscles de leurs bras et jambes qui brûlaient. Le capitaine leur montrait alors comment se détendre grâce à un auto-massage.

BalancéierAktivitéitLäschten Update den 08.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Géi sich dir e Rullo Toilettëpabeier! Stell dech bei e Spigel a setz dir de Rullo op de Kapp, sou datt en net op de Buedem fält. Gesäit a fillt dat sech wackeleg un? Probéier mol e puer Schrëtt mam Rullo um Kapp ze goen ouni dobäi deng Hänn als Hëllef ze huelen. Klappt dat?

Prends un rouleau de papier toilette! Debout face à un miroir, place le rouleau sur ta tête sans le faire tomber. Parviens-tu à trouver un équilibre? Essaye de faire quelques pas avec le rouleau sur la tête sans utiliser tes mains. Ça marche?

liesen
BalancéierAktivitéitLäschten Update den 08.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Géi sich dir e Rullo Toilettëpabeier! Stell dech bei e Spigel a setz dir de Rullo op de Kapp, sou datt en net op de Buedem fält. Gesäit a fillt dat sech wackeleg un? Probéier mol e puer Schrëtt mam Rullo um Kapp ze goen ouni dobäi deng Hänn als Hëllef ze huelen. Klappt dat?

Prends un rouleau de papier toilette! Debout face à un miroir, place le rouleau sur ta tête sans le faire tomber. Parviens-tu à trouver un équilibre? Essaye de faire quelques pas avec le rouleau sur la tête sans utiliser tes mains. Ça marche?

liesen
SichAktivitéitLäschten Update den 07.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans, 4-12 ans

Sich dir 5 Petzien, Poppen oder Autoen a verstopp déi entweder bei dir an der Stuff oder dobaussen an dengem Gaart. Awer pass op, datt deng Elteren oder Geschwëster dech net dobäi gesinn!

Prends 5 de tes peluches, poupées ou voitures et cache-les soit dans le salon, soit dans ton jardin. Mais fais bien attention à ce que personne ne te voie le faire!

liesen
CubeAktivitéitLäschten Update den 06.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Du hues 10 Minutten Zäit, fir am ganzen Haus Saachen ze sichen, déi d’Form vun engem Cube hunn, d.h. wéi e Wierfel ausgesinn! A lass! Bau duerno en héijen Tuerm mat allem, wat's du fonnt hues!

Tu as 10 minutes pour rechercher dans toute la maison des objets en forme de cube, c’est-à-dire qui ont la même forme qu’un dé ! C’est parti ! Construis ensuite une haute tour avec tout ce que tu as trouvé !

CubeAktivitéitLäschten Update den 06.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Du hues 10 Minutten Zäit, fir am ganzen Haus Saachen ze sichen, déi d’Form vun engem Cube hunn, d.h. wéi e Wierfel ausgesinn! A lass! Bau duerno en héijen Tuerm mat allem, wat's du fonnt hues!

Tu as 10 minutes pour rechercher dans toute la maison des objets en forme de cube, c’est-à-dire qui ont la même forme qu’un dé ! C’est parti ! Construis ensuite une haute tour avec tout ce que tu as trouvé !

JongléierAktivitéitLäschten Update den 03.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Haut probéiere mir, jongléieren ze léieren! Dofir brauchs du als éischt 3 Jongléier-Bäll, déi’s du dir ganz einfach selwer bastele kanns. Kuck dofir an eisem Tutorial vun haut no. Du kanns dir awer och 3 kleng Bäll doheem sichen, déi déi selwecht Gréisst hunn.

Aujourd'hui nous allons essayer d’apprendre à jongler! Pour ce faire, tu as besoin de 3 balles de jonglage que tu peux facilement fabriquer toi-même. Regarde le tutoriel d’aujourd'hui pour voir comment faire. Tu peux aussi chercher dans ta maison trois petites balles de taille identique.

liesen
LäffelAktivitéitLäschten Update den 03.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Huel e Läffel an e klenge Ball, z.B. e Pingpongsball. Wann’s du kee Ball hues, da kanns du och eng Bull aus Pabeier maachen. Huel de Läffel an eng Hand, lee de Ball oder d’Pabeiersbull op de Läffel a probéier domat duerch déi ganz Wunneng ze trëppelen.

Prends une cuillère et une petite balle, p.ex. une balle de ping-pong. Si tu n'as pas de balle, tu peux également faire une boule avec du papier. Prends la cuillère dans une main, dépose la balle ou la boule de papier sur la cuillère et essaie de faire tout le tour de la maison.

liesen
SortéierAktivitéitLäschten Update den 02.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Fir dëst Spill brauchs du 3 grouss Behälter wéi z.B. Wäschkierf oder grouss Schosselen an 10 Puer Strëmp an 3 verschiddene Faarwen. Gëff all Behälter eng vun de Faarwe vun de Stëmp.

Pour ce jeu tu as besoin de 3 grands récipients, comme p.ex. des paniers à linge ou des grands bols, ainsi que de 10 paires de chaussettes de 3 couleurs différentes. Affecte à chaque récipient une de ces trois couleurs.

liesen
SortéierAktivitéitLäschten Update den 02.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Fir dëst Spill brauchs du 3 grouss Behälter wéi z.B. Wäschkierf oder grouss Schosselen an 10 Puer Strëmp an 3 verschiddene Faarwen. Gëff all Behälter eng vun de Faarwe vun de Strëmp.

Pour ce jeu tu as besoin de 3 grands récipients, comme p.ex. des paniers à linge ou des grands bols, ainsi que de 10 paires de chaussettes de 3 couleurs différentes. Affecte à chaque récipient une de ces trois couleurs.

liesen
ReebouAktivitéitLäschten Update den 01.04.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Kenns du déi 7 Faarwe vum Reebou? Weess du, wéi se all heeschen? Wann net, da fro deng Eltere fir dir ze hëllefen. Géi lo duerch d’Haus a fann ee Géigestand vun all Faarf vum Reebou!

Connais-tu les 7 couleurs de l’arc-en-ciel ? Connais-tu le nom de toutes ces couleurs? Si ce n’est pas le cas, demande à tes parents de t’aider. Maintenant, trouve un objet de chaque couleur de l’arc-en-ciel dans ta maison!

liesen
ReebouAktivitéit Läschten Update den 01.04.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Géi duerch d’Haus a sich Géigestänn (z.B. Spillsaachen, Strëmp) vun all Faarf vum Reebou. Versich genuch Saachen ze fannen a lee domat e grousse Reebou. Deng Eltere kënnen eng Foto vun dengem Reebou op Facebook oder Instagram ënnert dem #KannerDoheem deelen.

Fais un tour de la maison et cherche des objets (p.ex. jouets, chaussettes) de chaque couleur de l’arc-en-ciel. Essaye d’en trouver assez et dispose-les sur le sol de manière à créer un grand arc-en-ciel.

liesen
WierfelAktivitéitLäschten Update den 31.03.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Fir dëst Spill brauchs du just e Wierfel. Jee nodeem wéi eng Ziffer dass de wierfels, muss du eng bestëmmten Übung maachen. Du kanns eleng oder mat aneren aus dengem Stot spillen. Spill sou laang bis de midd bass! Kuck an der Tabell wéi eng Übung zu wéi enger Zuel gehéiert.

Pour ce jeu, tu as juste besoin d’un dé. En fonction du chiffre obtenu sur le dé, tu dois faire un certain exercice. Tu peux jouer à ce jeu seul ou avec d’autres personnes qui vivent avec toi. Joue jusqu’à ce que tu sois fatigué!

liesen
WierfelAktivitéitLäschten Update den 31.03.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Fir dëst Spill brauchs du just e Wierfel. Jee nodeem wéi eng Ziffer dass de wierfels, muss du eng bestëmmten Übung maachen. Du kanns eleng oder mat aneren aus dengem Stot spillen. Spill sou laang bis de midd bass! Kuck an der Tabell wéi eng Übung zu wéi enger Zuel gehéiert.

 

Pour ce jeu, tu as juste besoin d’un dé. En fonction du chiffre obtenu sur le dé, tu dois faire un certain exercice. Tu peux jouer à ce jeu seul ou avec d’autres personnes qui vivent avec toi. Joue jusqu’à ce que tu sois fatigué!

liesen
RonnenAktivitéitLäschten Update den 30.03.2020Gëeegent fir : 1-4 ans, 4-12 ans

Sich dir eng Plaz, wou’s du e puer Ronnen dréie kanns, entweder dobannen (z.B. ronderëm en Dësch) oder dobaussen (z.B. am Gaart oder virum Haus). Géi déi éischt Ronn ganz normal ronderëm, fir ze kucken, ob näischt am Wee läit oder dech hënnert.

Trouve un endroit où tu peux faire quelques tours, soit à l'intérieur (p.ex. autour de la table), soit dehors (p. ex. dans le jardin ou devant la maison). Fais le premier tour en marchant normalement pour voir si rien ne te gêne ou fait obstacle.

liesen
DanzAktivitéitLäschten Update den 27.03.2020Gëeegent fir : 1-4 ans, 4-12 ans

Maach de Radio oder soss eng Musek un an danz esou laang bis ee vun denger Famill matmécht an déi Persoun aus dengem Stot och mat dir danzt oder bis de midd bass! 🕺💃

Allume la radio ou mets de la musique et danse jusqu'à amener l’un de tes parents, frères ou sœurs à danser avec toi ou jusqu’à ce que tu sois fatigué! 🕺💃 

liesen
SquatAktivitéitLäschten Update den 26.03.2020Gëeegent fir : 4-12 ans

Wéi vill Kniebeugen (“Squats”) packs du an enger Minutt? Üb dat haut am Laf vum Dag a fro den Owend ee vun dengen Elteren oder ee vun denge Geschwëster fir däi Rekord opzeschreiwen. Wat ass däi Rekord?

Combien de flexions des jambes (“squats”) peux-tu faire en une minute? Entraîne-toi au cours de la journée et, ce soir, demande à l’un de tes parents ou à tes frères et soeurs de noter ton record. Demande à tes parents s’ils peuvent le partager sous #kannerdoheem sur facebook ou instagram.

liesen
SprangAktivitéitLäschten Update den 26.03.2020Gëeegent fir : 1-4 ans

Kanns Du scho gutt sprangen? Wa jo, wéi vill Mol kanns du an 1 Minutt sou héich sprange wéi et geet? Üb dat haut am Laf vum Dag a fro den Owend ee vun dengen Elteren oder ee vun denge Geschwëster fir däi Rekord opzeschreiwen. Wat ass däi Rekord?

Sais-tu déjà bien sauter? Si oui, combien de fois peux-tu sauter aussi haut que possible en une minute? Entraîne-toi au cours de la journée et, ce soir, demande à l’un de tes parents ou à tes frères et soeurs de noter ton record. Quel est ton record?

liesen