“Schildkröten können dir mehr über den Weg erzählen als Hasen”
(chinesisches Sprichwort)
« Les tortues peuvent t’en dire plus sur le chemin que les lapins »
(proverbe chinois)
“Warum springt der Frosch bei Regen in den Teich? Damit er nicht nass wird ”
(anonym)
« Pourquoi la grenouille saute-t-elle dans l'étang quand il pleut ? - Pour ne pas être mouillée »
(anonyme)
“Am Ende des Tages sollen deine Füße dreckig, deine Haare zerzaust und deine Augen leuchtend sein”
(unbekannter Verfasser)
« A la fin de la journée, tes pieds doivent être sales, tes cheveux ébouriffés et tes yeux brillants »
(auteur inconnu)
“Probier’s mal mit Gemütlichkeit, mit Ruhe und Gemütlichkeit”
(Das Dschungelbuch)
« Il en faut peu pour être heureux, vraiment très peu pour être heureux »
(Le livre de la jungle)
“Du bist tapferer als du glaubst, stärker als es scheint und klüger als du denkst”
(Winnie Puuh)
« Tu es plus courageux que tu ne le crois, plus fort que tu ne le parais et plus intelligent que tu ne le penses »
(Winnie l’ourson)
“Die schönsten Momente erlebt man offline”
(anonym)
« Les moments les plus agréables sont ceux que l’on vit hors ligne »
(anonyme)
„Hakuna Matata. Es heißt, die Sorgen bleiben dir immer fern.
Keiner nimmt uns die Philosophie: Hakuna Matata“
(Disney - Der König der Löwen)
« Hakuna Matata. Ces mots signifient, que tu vivras ta vie, sans aucun souci.
Philosophie: Hakuna Matata! »
(Disney - Le Roi Lion)
“Humor ist die beste Medizin. - Die, die am Wenigsten kostet und die, die am Besten einzunehmen ist”
(Sprichwort)
« L'humour est le meilleur médicament. - Le moins cher et le plus facile à prendre »
(dicton)
“Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun”
(Marie von Ebner-Eschenbach)
« Il n'y a qu'une seule preuve de compétence : l'action »
(Marie von Ebner-Eschenbach)
“D’Liewen ass kee Kichelchen, schreif dat an däi Bichelchen”
(Dëppegéisser) *
Lauschter emol bei den Dëppegéisser eran:
* Chanson luxembourgeoise qui dit que la vie n’est pas toujours une partie de plaisir.
“Wer Bücher liest, schaut in die Welt und nicht nur bis zum Zaun!”
(Italienisches Sprichwort)
« Celui qui lit des livres, regarde dans le monde et non seulement jusqu’ à la clôture! »
(dicton italien)
”Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren”
(Albert Einstein)
« La vie c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre »
(Albert Einstein)
"Lasst uns heute Abstand halten, damit wir uns bald wieder in die Arme nehmen können"
(anonym)
« Gardons nos distances aujourd'hui, afin que nous puissins bientôt nous prendre dans les bras »
(anonyme)
"Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie was man kriegt"
(Forrest Gump)
« La vie c’est comme une boîte de chocolat - On ne sait jamais sur quoi on va tomber »
(Forrest Gump)